bandy iray, sipa iray, tantara iray, …
février 8, 2007
Malomaloka mahangômangôma ny andro, ilay mahakamokamo tsy maha-te hiasa iny. Vao avy bedin’ny mpampiasa ireto mpiasa roalahy fa tsy mahafa-po loatra hono ny fandehan’ny asany ary norahonany fa tsy hahazo fisondrotan-karama amin’irỳ taona vaovao irỳ raha tsy mahatratra ny vokatra enjehina. Efa fomban’ny mpampiasa ihany itỳ toetra itỳ ikarohana fomba handavana ny fisondrotan-karama ho an’ireto mpiasany izay efa fanao isaky ny taona vaovao.
Gagagaga kosa i Setra raha mahita an’itỳ namany, i Guss, toa tsy rototra firy, ary sady mbola velon-tsioka no tsy mifofotra amin’ny asa fa mihodinkodina fotsiny. Amin’ny fotoana hafa anefa rehefa avy omen’ny mpampiasa bedibedy itỳ ranamana itỳ dia tsy ahitan-teny fa mitsoitsoy toy ny vorona nolemana.
- Fa mahafaly an’ialahy angaha ny tsy hahazo fisondrotan-karama leisy RaGuss?
- Tsy izany leisy fa mahatsiarotsiaro ny omaly hariva aho an! Omaly ilay avy nanao basket iny dia tafaraka tamina sipa manjakely izay tao anaty fiara fitateram-bahoaka. Manja leisy izany an! Tsy mety afaka ato an-tsaiko mihitsy ilay salovan-tavany.
Chroniques de Madagascar chroniquées
février 7, 2007
Ma mère a eu la bonne idée de m’envoyer Chroniques de Madagascar, un recueil de douze nouvelles en français (hé oui), édité en 2005. Dominique Ranaivoson, chercheuse en littérature comparée a sélectionné ces textes courts rédigés par des écrivains contemporains malgaches.
Les recueils de nouvelles, c’est le genre de littérature qui sied à notre époque. (en tout cas, qui me sied à moi :)). Quelques lignes suffisent à vous plonger au coeur d’une intrigue ou alors à vous en décrocher complètement.Dans ces cas-là, je me dis que la nouvelle suivante va sûrement rattraper l’autre. Vive la génération zapping 
Je ne vais pas esquisser une critique littéraire de cet ouvrage (pas l’envie, ni le temps, ni les compétences pour). Je vais juste expliquer pourquoi je l’ai aimé. Tout d’abord en présentant le recueil dans ses grandes lignes mais surtout en m’attardant sur mes deux chroniques préférées: Pierrot de David Jaomanoro et Fresh off the boat (FOB) de Mialy Andriamananjara.
License