• Une expression pour les générer tous…

    \b(ah|an|ar|eh|e|i|oh|ô|ao|ae|a|à|eo|e|ia|ie|io|oa|oe|o|ò| ((ai|ae|ao|a|à|ei|eo|e|ia|iai|ie|io|i|oa|oe|oi|o|ò)? ((b|dr|d|f|g|h|j|k|l|mb|mp|m|ndr|ntr|nts|nd|nj|ng|nk|nt|n|p|r|s|tr|ts|t|v|z) (ai|ae|ao|a|à|ei|eo|e|ia|iai|ie|io|i|oa|oe|oi|o|ò))*) (b|dr|d|f|g|h|j|k|l|mb|mp|m|ndr|ntr|nts|nd|nj|ng|nk|nt|n|p|r|s|tr|ts|t|v|z) (((ao|ae|a|à|eo|e|ia|ie|io|oa|oe|o|ò)-?)|-|’|’|oy|iay|ey|ay|y|i-))\b Tu te demandes sûrement ce que c’est que ce truc juste au dessus… Et bien, ce truc, c’est une expression rationnelle. Elle reconnaît les mots malagasy ! Rien que ça ! J’ai créé et testé cette expression avec reggy (un logiciel pour mac) et pour windows, il y a peut-être RegexDesigner… si tu veux tester… Il faut aussi enlever les retours à la ligne. Je ne dis pas qu’il ne reconnaît que les mots malagasy, il reconnaît aussi d’autres mots pouvant être des mots malagasy, C’est à dire, respectant la règle de formation d’un mot malagasy. L’explication de l’expression serait trop longue pour être…

  • C’est la fête aux enfants…

    Ces événements datent un peu, 1 mois c’est peu non ? 24 décembre 2007, il est 20h, la messe de « minuit » vient de se terminer, l’assistance ne bouge pas, la pluie diluvienne fait toujours chanter le toit en tôle, le groupe electrogène continue de ronronner, les jeunes installent la scène, d’autres tendent la peau du tambour… Ce soir, dans ce petit village au nord de Moramanga, les enfants offrent un spectacle, ils sont heureux, ils chantent leur joie. Rectification, ils ne chantent pas, ils crient, vraiment ils crient ! Et non, ils n’ont jamais rencontré monsieur Clément Matthieu, et les petits chanteurs à la croix de bois, ils n’ont en…

  • Et si on parlait du lapin de pâques…

    Tu te demandes sûrement pourquoi le lapin de pâques alors que noël c’était il y a à peine deux jours. Et bien, c’est parce qu’il pleut toujours la nuit du 24 décembre à Madagascar. Et quand il pleut, il y a des carottes. Et quand tu penses aux carottes, tu devrais te dire, après avoir lu ce post, que l’orthographe correcte de carotte, c’est l’orthographe anglo-saxone : carrot. Et pourquoi ? Et bien, parce que le nom de ce légume orange vient du malagasy… Je m’explique, quand les missionnaires anglais sont arrivés à Madagascar, ils ont appris la langue, et ils ont donné des noms aux différentes choses qu’ils ne…

  • Voir Iavoloha… et rentrer…

    30 novembre 2007, journée de clôture du premier dialogue présidentiel… Le dialogue présidentiel a duré 1 mois, 8 objectifs du MAP ont été traités. Presque tout Madagascar a été représenté : la société civile, les 18 tribus, les jeunes, les bailleurs de fonds… Le but a été d’identifier les obstacles qui empêchent la réalisation du MAP puis de définir les priorités des actions du gouvernement. L’explication du contenu du MAP faisait aussi partie du dialogue présidentiel, parce qu’un MAP incompris n’est pas un map. Le huitième et dernier thème abordé – « l’identité nationale » – est un thème assez récurrent sur la bilaogasyfera. Du coup, comme c’est un sujet que la…