Culture,  Identité,  Langue (Fr),  Témoignages

Madagascar, un OFNI ?

Madagascar un Objet Flottant Non Identifié ?

Après le post précédent, comment savoir qu’on est malgache, maintenant comment deviner qu’on est à Madagascar ?

En bon petit français que je suis, j’ai toujours entendu parler de Madagascar. Mais au fait, comment, quand, pourquoi ?

A l’école, en cours d’histoire, non décidément rien sur Madagascar, car si la décolonisation est abordée à propos de l’Algérie et de l’Indochine, les 120 000 morts de Madagascar et du corridor en particulier ne valent apparemment meme pas une ligne au collège ou au lycée. Des discrets vous dis je !

A la télé peut être, oui, effectivement de vagues souvenirs de lemuriens gambadant sur des pitons rocheux acérés. Madagascar serait il un caillou hostile peuplé de quadrupèdes rigolos style Mako Moulage (spéciale dédicace pour ceusses qui ont connu) ?

A la radio, que dalle, dans les livres, nib… Pas un chanteur, pas une vedette, pas un champion de sport (et oui Et 1 et 2 et 3 zéro, la triplette malgache championne de pétanque n a malheureusement pas dépassé les frontières du cercle connaisseur bouliste, peut etre un vieux marseillais s en souvient il encore mais hors ca ?) alors quoi ? Une étudiante discrète à l’ENSA de Nancy, vision furtive, taille aussi modeste que le nom est long et impronnonçable, un rêve lointain qui passe.

Qu’est ce qui fait qu’après Tahiti, Madagascar est la destination mythique des français (entre autres), une sorte de Graal, un non pays qu’on reve mais qu on ne connait pas, un triangle des Bermudes où s’envolent et se blotissent des représentations fantasmées ? Je me pose la question et je ne sais, mais comment voyais je Madagascar avant de le découvrir ?

Bizarre, hein, ben non. Demandez a des francais ce qu est pour eux Madagascar. Une ile, déjà bien si ils le savent, francophone ! aie vous avez affaire à un lettré. Je crois que je savais rien de tout cela. je m’attendais a quelque cases en torchis, des danses furieuses au son du djembé (l incarnation de la musique exotique pour tout d’jeuns qui se respecte), des pagnes en feuille de bananier, des savanes profondes, de fières girafes paressant au milieu de lions affamés et de gnous sur leurs gardes. Un genre de cliché Banania, pas vraiment politiquement correct, mais ma vérité à l’époque et ma triste honte maintenant.

Un jour de novembre, l’avion et le départ. Paris : 14°, Tana : 11°. Euh, y aurait il erreur ? Rapidos direction Anosibe, ex stationnement pour le Sud, wouhaou le taxi brousse, tellement typique, les genoux sous le menton, la main crispée sur le siège dans les virages. Enfin l’Afrique !

La main du chauffeur s’approche lentement de l’auto radio, une cassette prete a cracher. Yes, Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoly ou bien Manu Dibango, enfin l’Afrique !!!

Euh, pardon, là j ai du me gourrer d’avion : Jo Dassin… Jo Dassin en boucle de Tana jusque Fianarantsoa, 8 h de Jo Dassin. Jo Dassin dans les virages, Jo Dassin dans les montées, Jo Dassin dans les descentes, JoDassin quand ma voisine vomit ou quand le pneu a crevé. Jo Dassin, Jo Dassin, Jo Dassin. Merci à la pause salvatrice à Ambatolampy, Jo Dassin ayant eu la décence de ne pas gouter au akoho rony (bien cuit le akoho comme l’avait conseillé mon docteur), préférant rester bien au chaud dans le mini bus.

Arrivée dans la nuit sous la bruine, maisons de briquettes rouges, odeur de fumée âcre et quelques passants drapés de gris. Parti de Paris, aurais je fait une bonne nuit et une bonne journée de trajet pour tomber à Tourcoing, les collines en plus ? Enfer et damnation, on m’aurait menti ?

Et puis le temps qui passe, et l’oeil qui s’habitue, et la bouche qui goûte, le regard qui scrute, le nez qui hume et l’oreille qui écoute… Alors explose à nos sens le charme de Madagascar, ce charme qu’on ne connaît pas avant, ce charme qu’on ne sait dire, ce charme que la télé, les livres, la radio, les photos n’ont pu transmettre. Ce charme qui nous imprègne et nous enveloppe ensuite partout où nos pas nous mènent, ce charme qui fait qu’on est peut etre pas malgache mais qu’un lien indéfectible nous relie désormais pour le reste de nos jours à l’île qu’on ne sait définir, Madagascar, l’OFNI…

13 commentaires

  • Tattum

    Je règle le problème de l’enregistrement des pseudos pour que chacun puisse signer et ne plus utiliser Malag@sy (qui sera réservé pour la gestion de ce blog). Maintenant que les admins de WP nous ont fait le plaisir de l’afficher sur ce template (qui n’est pas proposé à la base), autant que ça serve! 🙂

    En attendant, c’est la devinette: qui c’est? 🙂 Indice : »En bon petit français que je suis » . J’ai ma petite idée mais sous quel nom, Valentinah »?? 🙂 🙂 Bah chaque membre du couple peut inscrire son nom 😀 !

  • rotsaka

    Raté cette fois…
    Juste un oubli, un peu tete en l’air et pas le trac cette fois, c’était rotsaka.

  • Tattum

    Ah j’ai oublié l’essentiel: mon commentaire!
    Un jour, vive discussion avec quelqu’un des impôts (premier mot qu’on retient en France :D, non après vin et gastronomie) qui était persuadé que Madagascar est un DOM… Il y a deux semaines à la Poste pour un envoi de colis, on me propose une enveloppe pour les Caraïbes! 🙂
    Merci pour le témoignage en tout cas, les détails poilants sont les meilleurs. Du Jo Dassin pour Noël? ^^

  • Tattum

    Littéralement morte de rire je suis! 😀
    Alors là, je savais que tu avais du talent, mais en beauté je me suis faite avoir! En plus, tu me réponds pendant que je rédige mon commentaire! Allez, je le laisse!
    😀 😀 😀 😀 ^^

  • lova

     » c’est drole, tu es partie et pourtant tu es encore ici…. » Joe Dassin 🙂

    Je voulais juste te rappeller le souvenir de ta voisine et ses ennuis digestifs 🙂
    Merci pour ce post !

  • rotsaka

    C etait pour montrer par la face légère que des 2 côtés de l’Océan, il y a des déconvenues brutales, des représentations fausses… qui n’empêchent heureusement pas de s’habituer et meme d’aimer son pays d’adoption.

    C’était Jo Dassin mais ca aurait pu etre Michel Sardou ou Christophe ou… Ecouter la musique dans le taxi brousse a Mada, c est un peu comme ecouter Radio Nostalgie, des friandises mélancoliques.

    Montrer aussi mon (notre) ignorance crasse en France de ce Monde auquel parfois on est lié fermement par l’Histoire. Très très dommage.

  • Many

    Aaah en voilà un de beau récit ! Avec un bel humour en plus ! Je me suis surpris à passer facilement du sourire au rire et presque au larme. Ahum, passons… 🙂

  • Vola

    Aaaargh moi j’aurai préféré Jo Dassin !!!
    C’était souvent du soukouss (vive l’Afrique pour le coup). J’aime bien le soukouss, mais juste pour danser, pas pour me le tanker pendant toute la nuit sur l’autoradio alors que je suis coincée sur mon siège entre 2 personnes plus grosses que moi (si si ca existe)

  • Tattum

    Pourquoi je déteste le tsapiky (sauf dans RN7 de Silo, n’est ce pas Many 😉 )? 12h de cette musique en taxi-brousse, aussi bien à l’aller qu’au retour, remplit la dose à vie, et voire en sus jusqu’à en léguer en héritage!!!

  • IIdz

    moi c t une chanson de Bodo qui passait en boucle!! une fois deux fois ca passe mai pdt 1h ca soule mai bon c pas tana-Fianarantsoa c clair!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.